翻訳と言ったら「DeepL」

ロシア語のyoubute動画をDeepLで翻訳してみた 翻訳関連

今の世の中、SNSの発達でリアルタイムに世界のことがわかるようになりました。すごく素晴らしいことです。

が、「言葉が違う。知りたいけど言葉がわからないからダメ!」と思っている人は超古いです。

そんな場合は「DeepL」を利用することをオススメします。

アメリカのオンラインツールです。ソフトをインストールしてもいいし、単純にオンラインだけでも無料で使えます。量や使う頻度が多い場合は有償がよいです。

個人が利用する分には無料の範囲で大丈夫かと思います。私の活用事例をご紹介します。

内容を簡単に説明

利用方法としてパソコンにアプリ(ソフト)をDLして使う方法とそれをしないでオンラインで直に使う方法とあります。スマホもありますね。

無料の場合の制限がここに書いてあります。よく読んでみてね。

これが実際に使う画面です。グーグル翻訳と同じです。但し、かなり翻訳の精度が高いです。

導入方法

Windows版とインストールしないオンライン版の入手先はこちらです。

インストールしないでWEBで利用する場合:https://support.deepl.com/hc/ja/articles/4407516019218-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B6%E6%8B%A1%E5%BC%B5%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

Windows版をインストールして利用する場合は:https://www.deepl.com/ja/windows-app

私の活用事例

私がちょっと猫のモチーフを作りたくで検索していたところ、ロシア語のyoutubeに当たりました。こんな風に使いました。

これを作りたかったのです。動画を見ればよいのですが、何が書いてあるのか知りたかったのです。

題名の部分を翻訳しました。

DeepLの翻訳画面にコピペしただけです。まあ、早いこと。瞬時にわかりました。すごいですね!

皆さんもぜひご活用くださいね。個人が制限内で楽しむ分には無料ですから。